ЧТО ТАКОЕ ЯЗЫК?

Прежде чем приступить к освоению иностранного языка, нужно обдумать несколько вопросов, самым главным из которых является вопрос: «Что такое язык?» Современная лингвистическая наука определяет язык как «систему знаков, выражающих понятия». А основное предназначение языка - описание происходящих в мире событий. Итак, язык это система, состоящая из совокупности отдельных элементов - языковых знаков (слов), каждый из которых обозначает определенный элемент окружающего мира (предмет, действие, состояние, качество).

Язык как система во многом похож на любую другую систему, например, автомобиль или на гораздо более сложную систему - человека. Любая система состоит из множества отдельных, но связанных между собой элементов, образующих единое целое.

Взглянем повнимательнее на автомобиль, который является относительно простой системой (для иллюстрации возьмем, конечно,  самые «титулованные» немецкие автомобили - Mercedes и BMW).

Смотря на эти фотографии, попытайтесь представить, из скольки элементов состоит автомобиль. А ведь это не самая сложная система!

Современный автомобиль состоит, по меньшей мере, из десяти тысяч деталей! Попробуем сравнить автомобиль как систему деталей с языком как системой знаков (слов).

Основные современные европейские языки насчитывают в своем запасе порядка 400.000-500.000 слов. Как видим, это намного больше, чем количество деталей в автомобиле. Однако в реальном употреблении находится гораздо меньше слов. Известно, что в среднем 2.500-3.000 слов покрывают 80% всего повседневного общения. 5.000 слов - это уже вполне неплохой словарный запас, ну а с 10.000 тысячами слов обращаться к словарю придется уже в очень редких случаях.

Таким образом, по количеству элементов системы автомобиля и языка оказываются вполне сопоставимыми. Попытаемся представить себе, какие задачи стоят перед человеком, собирающимся освоить систему иностранного языка. Оказывается, задачи эти практически такие же, что и у человека, решившего купить машину.

Покупая машину, человек ставит перед собой одну цель: пользоваться ей, в основном, для передвижения. Изучая иностранный язык, человек стремится к похожей цели - пользоваться им, в основном, для общения.

Для езды на машине нужно следующее:

1. Изучить ее устройство, основные компоненты и органы управления.

2. Изучить правила дорожного движения.

3. Приобрести прочные, автоматизированные практические НАВЫКИ обращения с ручными и ножными органами управления, а также НАВЫКИ быстрого и автоматического соблюдения правил дорожного движения в быстро меняющихся дорожных условиях.

Для общения на иностранном языке нужно следующее:

1. Изучить слова, из которых состоит этот язык.

2. Изучить правила, по которым используются эти слова.

3. Приобрести прочные, автоматизированные практические НАВЫКИ обращения со словами, а также НАВЫКИ быстрого и автоматического применения правил языка в быстро меняющихся условиях общения.

Из сказанного следует один вывод:

Освоение иностранного языка, также как и автовождения, происходит в результате учебной деятельности, критерием успешности которой является разнообразие и прочность приобретаемых практических навыков.

Примечание! Для освоения устройства и управления автомобилем необходимы несколько месяцев регулярных теоретических и практических занятий, а опытным водителем человек считается лишь после трех лет регулярного вождения. Не стоит рассчитывать, что освоение языка, который, как мы видели, является более сложной системой, станет более быстрым и легким занятием! Времени и усилий придется затратить немало - это неизбежное и необходимое условие.